Kant: AA II, Der einzig mögliche ... , Seite 104

      
           
 

Zeile:

 

Text (Kant):

 

 

 

  
  01 ist der Fall, der unter solchem Grunde nicht steht, etwas Übernatürliches,      
  02 und dieses findet statt, entweder in so fern die nächste wirkende Ursache      
  03 außer der Natur ist, das ist, in so fern die göttliche Kraft sie unmittelbar      
  04 hervorbringt, oder zweitens wenn auch nur die Art, wie die Kräfte der      
  05 Natur auf diesen Fall gerichtet worden, nicht unter einer Regel der Natur      
  06 enthalten ist. Im erstern Fall nenne ich die Begebenheit materialiter,      
  07 im andern formaliter übernatürlich. Da blos der letztere Fall einige      
  08 Erläuterung zu bedürfen scheint, indem das übrige für sich klar ist, so will      
  09 ich davon Beispiele anführen. Es sind viele Kräfte in der Natur, die das      
  10 Vermögen haben, einzelne Menschen, oder Staaten, oder das ganze      
  11 menschliche Geschlecht zu verderben: Erdbeben, Sturmwinde, Meersbewegungen,      
  12 Kometen etc. Es ist auch nach einem allgemeinen Gesetze      
  13 genugsam in der Verfassung der Natur gegründet, daß einiges von diesen      
  14 bisweilen geschieht. Allein unter den Gesetzen, wornach es geschieht, sind      
  15 die Laster und das moralische Verderben der Menschengeschlechter gar      
  16 keine natürliche Gründe, die damit in Verbindung ständen. Die Missethaten      
  17 einer Stadt haben keinen Einfluß auf das verborgene Feuer der      
  18 Erde, und die Üppigkeiten der ersten Welt gehörten nicht zu den wirkenden      
  19 Ursachen, welche die Kometen in ihren Bahnen zu sich herab ziehen konnten.      
           
  20 Und wenn sich ein solcher Fall ereignet, man mißt ihn aber einem natürlichen      
  21 Gesetze bei, so will man damit sagen, daß es ein Unglück, nicht      
  22 aber daß es eine Strafe sei, indem das moralische Verhalten der Menschen      
  23 kein Grund der Erdbeben nach einem natürlichen Gesetze sein kann, weil      
  24 hier keine Verknüpfung von Ursachen und Wirkungen statt findet. Z. E.      
  25 Wenn das Erdbeben die Stadt Port Royal in Jamaica umkehrt,*) so      
  26 wird derjenige, der dieses eine natürliche Begebenheit nennt, darunter      
  27 verstehen: daß, ob zwar die Lasterthaten der Einwohner nach dem Zeugni      
  28 ihres Predigers eine solche Verwüstung wohl als ein Strafgericht verdient      
  29 hätten, dennoch dieser Fall als einer von vielen anzusehen sei, der sich bisweilen      
  30 nach einem allgemeinern Gesetze der Natur zuträgt, da Gegenden      
  31 der Erde und unter diesen bisweilen Städte und unter diesen dann und      
  32 wann auch sehr lasterhafte Städte erschüttert werden. Soll es dagegen      
  33 als eine Strafe betrachtet werden, so müssen diese Kräfte der Natur, da      
  34 sie nach einem natürlichen Gesetze den Zusammenhang mit der Führung      
  35 der Menschen nicht haben können, auf jeden solchen einzelnen Fall durch      
           
    *) Siehe Raj von der Welt Anfang, Veränd. und Untergang.      
           
     

[ Seite 103 ] [ Seite 105 ] [ Inhaltsverzeichnis ]