Kant: AA II, M. Immanuel Kants Neuer ... , Seite 018

      
           
 

Zeile:

 

Text (Kant):

 

 

 

  
  01 nicht sagen: Die Kugel B, die zwar in Ansehung anderer äußerlichen      
  02 Gegenstände in Ruhe ist, befindet sich doch in Ansehung der bewegten      
  03 Kugel A in gleichmäßiger Bewegung?      
           
  04 Ihr werdet mir zugestehen: daß, wenn von der Wirkung, die die      
  05 beide Körper im Zusammenstoße gegen einander ausüben, die Rede ist,      
  06 die Beziehung auf andere äußere Dinge hiebei nichts zu schaffen habe.      
  07 Wenn man also die Veränderung, die hier vorgeht, bloß in Ansehung der      
  08 beiden Körper A und B betrachten muß, und man zieht seine Gedanken      
  09 von allen äußeren Gegenständen ab, so sage man mir: ob man aus dem,      
  10 was zwischen beiden vorgeht, abnehmen könne, daß einer von beiden ruhe      
  11 und bloß der andere sich bewege, und welcher von ihnen ruhe oder sich bewege?      
  12 Wird man die Bewegung nicht beiden und zwar beiden in gleichem      
  13 Maße beilegen müssen? Die Annäherung derselben gegen einander kommt      
  14 einem so gut als dem andern zu. Setzet, daß eine kugel A von 3 PFd.      
  15 Masse sich gegen eine andere B von 2 Pfd., welche in Ansehung des umgebenden      
  16 Raums ruht, bewege; der Raum von 5 Fuß, der zwischen beiden      
  17 war, wird in einer Secunde zurückgelegt. Und wenn ich also bloß auf      
  18 die Veränderung, die zwischen beiden Körpern vorgeht, sehe, so kann ich      
  19 nichts weiter sagen, als: 3 Pfd. Masse und 2 Pfd. Masse kommen einander      
  20 in einer Secunde um 5 Fuß näher. Da ich nun nicht die geringste Ursache      
  21 habe dem einen von diesen Körpern vor dem andern einen größeren      
  22 Antheil an dieser Veränderung beizulegen, so werde ich, um auf beiden      
  23 Seiten eine vollkommene Gleichheit zu erhalten, die Geschwindigkeit von      
  24 5 Fuß in einer Secunde in umgekehrtem Verhältniß der Massen vertheilen      
  25 müssen, d. i. der Körper von 3 Pfd. wird 2 Grade Geschwindigkeit,      
  26 der von 2 Pfd. aber 3 Grade zu seinem Antheile bekommen, und      
  27 mit diesen Kräften werden sie wirklich bei dem Stoße in einander      
  28 wirken. Unerachtet aller Ruhe also, darin der Körper B in Ansehung      
  29 der andern nächsten Gegenstände des Raumes sein mag, hat er dennoch      
  30 eine wahrhafte Bewegung in Ansehung eines jeden Körpers, der gegen      
  31 ihn anrückt, und zwar eine Bewegung, die jenes seiner gleich ist; so daß      
  32 beider Bewegungen Summe derjenigen gleich ist, die in dem Körper A      
  33 allein gedacht werden muß, wenn man sich B als in absoluter Ruhe      
  34 vorstellt.      
           
  35 Wollte man sich diesem ungeachtet den Eigensinn der Sprache anfechten      
  36 lassen, so gebe ich auf zu bedenken, ob man auch wohl bei einerlei      
  37 Rede bleiben werde. Wenn eine 12pfündige Kanonenkugel in der Gegend      
           
     

[ Seite 017 ] [ Seite 019 ] [ Inhaltsverzeichnis ]