Kant: Briefwechsel, Brief 804, Von Edouard Romeo Comte de Vargas.

     
           
 

 

 

 

 

  
  Von Edouard Romeo Comte de Vargas.      
           
  4. April 1798.      
           
         
  Monsieur      
  L'Académie Italienne des Lettres, Sciences et Arts, laquelle      
  suivant le modêle de la Société Italienne de Vérone, s'est formée      
  de 40 Membres de toutes les parties d'Italie, m'a chargé de Vous      
  faire part du choix qu'elle a fait de Vous, Monsieur, comme d'un      
  de ses 20 Membres étrangers, en Vous priant de vouloir bien l'agréer.      
  Non seulement confie-t-elle dans cette vaste étendue de lumiêres,      
  avec laquelle depuis Neuton Vous avez été le premier de donner      
  la philosophie et aux spéculations de l'entendement humain une      
  nouvelle assiette, mais encore dans le généreux désir de gloire, avec      
  lequel Vous avez assuré l'immoralité à Votre nom, en enlargissant      
  les bornes de toutes les autres sciences susceptibles de raisonnement.      
  L'Acad. Italienne s'étant proposé particuliêrement de faire connoître      
  à l'Italie Votre sublime Philosophie, Vous invite en conséquence      
  Monsieur, de vouloir bien lui communiquer tous les deux ans quelque      
  dissertation, pour l'insérer dans ses Mémoires dont elle publiera      
  1 Volume par an.      
         
           
         
  Selon les loix de l'Académie, lesquelles j'aurai l'honneur de      
  Vous faire parvenir avec la Patente par une voie moins coûteuse      
  par Hambourg, Vous avez le droit de nommer Trois Sujets pour      
  la seconde classe des Membres dont l'Académie choisira un, qui      
  aura le titre de Correspondant de l'Académie Italienne; sous la condition      
  pourtant, qu'il ait (comme les Membres ordinaires) publi      
  quelque écrit rélativement à la Littérature, aux Sciences, ou Beaux      
  Arts, et qu'il lui fasse part tous les ans de quelque article pour le      
  Journal qu'elle va publier. Les dissertations (ainsi que les lettres)      
  peuvent ètre en latin, franéois, italien, et allemand.      
         
           
         
  Comme le principal but de l'Académie Italienne est une liaison      
  intime entre les premiers savans de l'Europe, et ceux de l'Italie      
  Vous pouvez ètre sur, Monsieur, de l'empressement de tous les Membres      
  de concourir à l'accomplissement de Vos désirs à l'égard de notre      
  littérature et des lumieres que nous serons à portée de fournir.      
         
           
         
  Au reste suis-je bien charmé d'ètre l'interprète des sentimens      
  de vénération, que l'Académie a tâché de Vous exprimer par son      
         
           
         
  choix, et de pouvoir y ajouter les assurances du profond respect,      
  avec lequel j'ai l'honneur de me dire,      
         
           
         
    Monsieur,      
    Votre três-humble, et três-obéissant serviteur,      
  Sienne en Toscane, ce 4 Avril, Ed. R. Comte de Vargas,      
  1798. L'un des Quarante de l'Académie      
    Italienne,      
    des Académies de Sienne, Florence, Turin,      
    Cortone, Alessandria, Fossano, etc. etc.      
         
           
           
           
     

[ abgedruckt in : AA XII, Seite 239 ] [ Brief 803 ] [ Brief 805 ] [ Gesamtverzeichnis des Briefwechsels ]