Kant: AA XII, Briefwechsel 1801 , Seite 335

      
           
 

Zeile:

 

Text (Kant):

 

 

 

  
  01 und die schönste Erinnerung meiner lebendigen Seele sein. Erlauben      
  02 Sie mir zuweilen an Sie zu schreiben. Wenden Sie sich doch nie,      
  03 so lange ich lebe - mit irgend einer Ihrer Wünsche die ich erfüllen      
  04 kann an einem Andern, als mich. Sie finden wahrlich keinen den      
  05 Sie mehr durch Ihre Aufträge beglücken können als - mich. Und,      
  06 wenn Sie einige Augenblicke verwenden wollen, um sie für einen      
  07 Menschen allein recht kostbar zu machen so schreiben Sie dann und      
  08 wan ein paar Zeilen an Ihren Sie verehrenden und innigst liebenden      
           
  09   I. L. v. Heß.      
  10 Ko: den 4ten Feb.        
  11 1801        
  12 Dies Glöcklein folgt anbey.        
           
           
    887.      
  14 Von Iacobus Maurits Carel, Baron van Utenhove van Heemsteede.      
           
         
  15 Jutphaas prês Utrecht, le 29 Juin 1801      
         
           
         
  16 Monsieur      
  17 Je prends la libertç de vous adresser, sous couvert de Mr. Bode,      
  18 un exemplaire de ma nouvelle çdition de l'Ouvrage d'un de vos      
  19 amis dçfunts, ayant pour objet des matiêres qui jamais ne furent      
  20 traitçes avec autant d'intelligence, de prçcision, et de majestç, que      
  21 dans votre immortelle Theorie du Ciel. Je m'estimerai heureux      
  22 si l'usage que j'en ai fait dans mes remarques pourra mçriter      
  23 l'honneur de votre approbation; et plus heureux encore s'il m'arrivoit      
  24 un jour d'apprendre, que des occupations et des recherches d'un      
  25 genre bien plus profond et plus abstrait n'empèchent pas le premier      
  26 Philosophe de l'Univers de pousser toujours de plus en plus ses mçditations      
  27 cosmologiques, dont il donna jadis dans cet ouvrage le plus      
  28 brillant essai, et qui ne pourront jamais qu'aboutir à l'utilitç et      
  29 aux progrês des Sciences.      
         
           
         
  30 C'est en me recommendant dans votre estimable amitiç et bienveillance      
  31 que j'ai l'honneur de me dire avec la plus parfaite considçration      
  32 et la vçnçration la plus profonde,      
         
           
         
  33   Monsieur,      
  34   Votre três humble et      
  35   três obçissant serviteur      
  36   J. M. C. d'Utenhove.      
         
           
           
           
     

[ Seite 334 ] [ Seite 336 ] [ Inhaltsverzeichnis ]