Kant: Briefwechsel, Brief 446, Von Iohannes Elert Bode.

     
           
 

 

 

 

 

  
  Von Iohannes Elert Bode.      
           
  9. Sept. 1790.      
           
  [Wohlgebohrner] Herr      
  [Insonders Hoch]zuverehrender Herr Profeßor.      
  [Es war mir unge]mein schmeichelhaft, von Ew Wohlgebohrn      
  unterm 2.t dieses mit [einem Schreiben] beehrt zu werden. Mit vielen      
  Vergnügen würde ich den mir gegebenen [Auftrag nach] Vermögen      
  auszurichten suchen, wenn nicht unübersteigliche Schwierigkeiten [es]      
  hinderten.] Fürs erste bin ich jetzt, häußlicher Bekümmerniße wegen      
  zu keiner [Arbeit aufgel]egt, da ich das Schicksal gehabt habe, vor      
  14 Tagen meine gute Frau durch den [Tod zu verlieren], ich sehe mich      
  dadurch nun schon zum zweiten mal in den Witwerstand versetzt, [und]      
  fünf?] Kinder Mutterlos. Dann habe ich noch die letzte Hand an      
  mein Iahrbuch für 1793 zu [legen da]mit es noch zur nahen Meße      
  fertig werde. Ferner glaube ich, daß ein solches abgerißenes [Stück]      
  von Hr Herschels Arbeit, als deßen Abhandlung über den Bau der      
  Himmel ist, vielen Lesern [ni]cht verständlich uud wichtig genug seyn      
  wird, indem der berühmte Mann sich dabey fast zu sehr in das Feld der      
  Muthmaßungen wagt, dieser Aufsatz müßte daher für bloße Liebhaber      
  der Sternkunde noch mit manchen Anmerkungen und Erläuterungen      
  bereichert, erscheinen, übrigens kan derselbe ja nur einige wenige Bogen      
  austragen. Ich habe daher schon den Einfall gehabt sämtliche [Aufsätze?]      
  über die bisherige himlische Entdekungen des Hrn Herschel in      
  der Uebersetzung, mit meinen Anmerkungen herauszugeben, ich dächte      
  sie alle in einen mäßigen Octavband zu bringen. Da jedoch schon      
  einige der wichtigsten Abhandlungen, als die über die Parallaxe der      
           
  Fixsterne, Doppelsterne, Nebelfleken, Mikrometer etc in Hrn Schröters      
  Beiträgen und in meinen astron. Iahrbüchern vorkommen, so finde ich      
  deswegen neue Bedenklichkeiten das Project auszuführen.      
           
  Ich habe die Ehre mit der ausgezeichnetesten Hochachtung zu seyn      
           
    Ew Wohlgebohrn      
    ganz ergebenster Diener      
  Berlin d. 9 Sept. 1790. Bode      
           
           
           
     

[ abgedruckt in : AA XI, Seite 204 ] [ Brief 445 ] [ Brief 447 ] [ Gesamtverzeichnis des Briefwechsels ]