Kant: AA XII, Briefwechsel 1796 , Seite 108

      
           
 

Zeile:

 

Text (Kant):

 

 

 

  
         
  01 j'ai lieu de croire par la douceur et l'intçgritç de vos moeurs,      
  02 par la puretç en consçquence de vos intentions, par votre modestie,      
  03 et par tant d'autres rares qualitçs que vous joignez à la profondeur      
  04 de vos connoissances, que la proposition que j'ose vous faire est      
  05 tout-à-fait analogue à la disposition habituelle de votre belle ame,      
  06 et qu'ainsi les Observations que je vais avoir l'honneur de vous      
  07 communiquer, ne pourront en aucune sorte vous dçplaire.      
         
           
         
  08 Laissant à part les vçritçs de la Religion rçvçlçe, et n'examinant      
  09 la chose que par les lumieres de la raison purement aidçe d'une      
  10 Mçtaphysique abstraite, je conviens, Monsieur, que dans vos çcrits      
  11 vous faites toucher au doigt et à l'oeil, non-seulement que jusqu'ici      
  12 les Philosophes n'ont pu parvenir à dçmontrer avec cette espece de      
  13 rigueur l'existence de Dieu, mais encore qu'elle est impossible      
  14 prouver par cette Mçthode. Et comme les Dçmonstrations mçtaphysiques      
  15 sont ici l'unique genre de preuves que la majeure partie      
  16 des Philosophes veuille admettre aujourd'hui; et que dans ce nouvel      
  17 ordre de bataille, rien cette fois ne sauroit rçsister à vos armes:      
  18 O Kant! vous triomphez pleinement de vos adversaires; le champ      
  19 de bataille est à vous.      
         
           
         
  20 Ce n'est pourtant pas qu'il fût absurde de dire avec un Auteur      
  21 moderne,*) que la contemplation attentive du Monde est une instruction      
  22 vive et sensible, une thçologie populaire, la theologie des      
  23 sens ou tous les hommes peuvent et doivent apprendre ce qu'il est      
  24 de leur plus grand intçret de bien connoître; que c'est une agrçable      
  25 çcole où, sans recourir à ces abstractions dont peu d'hommes sont      
  26 capables, on nous instruit par les yeux, et où la vçritç s'offre à tous      
  27 ceux qui, avec des intentions droites, veulent ouvrir les yeux au      
  28 brillant spectacle que l'Univers nous prçsente; qu'enfin heureux est      
  29 l'homme qui sait tirer cet usage de la contemplation de la Nature,      
  30 et qui ne l'çtudie que dans cette vûe.      
         
           
         
  31 il est mème curieux d'observer avec le Docteur Keill,**) que de      
  32 toutes les Sciences que nous acquçrons par les lumieres de la Nature,      
  33 il n'en est aucune qui, mieux que l'Astronomie, nous mene      
  34 la connoissance d'un Etre souverain et tout parfait, qui nous fournisse      
           
    *) Bertrand, dans son Essai sur l'usage des Montagnes.      
           
    **) Prçface de son ouvrage intitulç, introductio ad veram Astronomiam.      
           
     

[ Seite 107 ] [ Seite 109 ] [ Inhaltsverzeichnis ]