Kant: Briefwechsel, Brief 807, An Friedrich Nicolovius.

		Kant: Briefwechsel, Brief 807, An Friedrich Nicolovius.


		An Friedrich Nicolovius.

		9. Mai 1798.

		Ew: Hochedelgebohren

		erwiedere ich, auf Ihren Brief vom 2ten May
		1798, daß ich dem Hrn. Prof. Hufeland, bey Übersendung des philosophisch=medicinischen
		Stücks für sein Journal, wirklich die Freyheit
		gegeben habe, es in dieses einzurücken, oder auch nach Belieben abgesondert
		heraus zu geben; weil ich damals noch nicht den Plan in Gedanken
		hatte, das Buch "Der Streit der Facultäten" in drey Abtheilungen
		namlich der philosophischen mit der Theologischen, der
		juristen= und der medizinischen Facultät auszufertigen und so in einem
		System darzustellen, wie ich es auch mit Ihnen vor Ihrer Abreise
		verabredet habe. - - Zugleich bitte ich dem Hrn. Prof: Hufeland
		eben dasselbe zu melden und mich, wegen der Einrückung des Ihm

		eigentlich gewidmeten Stücks in jenes Werk, aus der angeführten Ursache
		zu entschuldigen.

		Noch habe ich, was die zweyte Auflage der metaph. Anf. G r.
		der Rechtslehre betrifft, anzumerken: daß zweyerley Titel dazu gemacht
		werden müßten: der eine, welcher nur das Wort "Zweyte Auflage"
		hinzufügte der Andere aber welcher so lautete: "Erläuternde Anmerkungen
		zu den metaph. Anfangsgr d. Rechtslehre von I Kant": damit
		die, welche das erstere Buch schon besitzen nur das zweyte zu kaufen
		nöthig haben.

		Sie schreiben mir daß Ihnen noch der Titel des ganzen Werks:
		Der Streit der Facultäten mangle. Meines Wissens habe ich
		ihn schon gegeben. Er heißt

		Der Streit
		der Facultäten
		drey Abschnitten
		Immanuel Kant

		Alsdann kommen die Titelblätter für jeden dieser drey Abschnitte,
		z. B. "Erster Abschnitt der Streit der philosophischen Facultät mit
		der theologischen: Zweytens der Streit der philos. mit der Iurist.
		Fac: u.s.w.

		Noch bitte ich den Setzer und den Corrector dahin anzuweisen,
		daß, da ich wohl hin und wieder das c mit dem k abgewechselt haben
		mocht z. B. practisch mit praktisch er hierin eine Gleichförmigkeit
		beobachten möchte und sich nach der Schreibart richten möge die er auf
		den ersteren Blättern antreffen wird; imgleichen daß ich die Drukfehler
		frühzeitig zugeschickt erhalte.

		Gegen Ende dieses Buchs werden sie über einem Abschnitt den
		Titel finden: "casuistische Fragen" den Sie so abzuändern bitte:
		"Biblisch=historische Fragen."

			Ich bin Ihr ergebener
			Freund und Diener I Kant
		Königsb: den 9ten Maj. 1798.




		[ abgedruckt in : AA XII, Seite 243 ] [ Brief 806b ] [ Brief 808 ] [ Gesamtverzeichnis des Briefwechsels ]